Se você está se preparando para o mestrado na França, provavelmente já esbarrou no nome ENIC-NARIC. Muita gente chega até ele procurando por “equivalência de diploma” ou “validar diploma na França”, sem saber direito o que esse centro faz.
Comecemos pela boa notícia: você não precisa revalidar seu diploma brasileiro para se candidatar. E o documento emitido pelo ENIC-NARIC é barato, dispensa tradução do português e pode facilitar a conversa com universidades e empresas.
O ponto de atenção é o prazo. O pedido leva meses, então quem mira setembro de 2027 e sabe que vai precisar desse papel deve começar agora.
O que é o ENIC-NARIC
O Centro ENIC-NARIC France funciona dentro da France Éducation International. Ele emite a attestation de comparabilité, um documento que compara o seu diploma estrangeiro com um nível de formação do sistema francês.
Na prática, ele ajuda quem vai ler o seu currículo por aqui a entender o que significa, no sistema francês, o curso que você fez por lá. Eu já falei sobre esse e outros processos do mestrado na França que pouca gente conhece.
Comparabilidade não é equivalência de diploma
Essa é a confusão mais comum. O princípio jurídico de equivalência não existe na França. O que existe é a comparabilidade.
Segundo o service-public.gouv.fr, a attestation é um parecer sobre o seu diploma. Ela não tem valor jurídico e não é obrigatória. A decisão final continua com a instituição de ensino.
Ela também não autoriza o exercício de profissões regulamentadas. Para essas, o caminho é outro: uma autorização da autoridade responsável pela profissão.
Preciso do ENIC-NARIC para me candidatar ao mestrado?
Como regra geral, não. O Campus France Brasil explica que você não precisa de reconhecimento oficial do ministério francês para se candidatar. Cada universidade ou escola tem autonomia para avaliar seus estudos e decidir em qual nível aceitar você.
Mas algumas instituições podem pedir a attestation. Por isso, confira a lista de documentos de cada curso antes de decidir.
Vale considerar o pedido em três situações:
- O curso exige ou recomenda. A regra da instituição sempre vem primeiro.
- Você vai procurar empresa. Cada empregador é livre para pedir ou não a attestation, e ela ajuda o RH a entender a sua formação, inclusive na busca por alternância.
- Você pensa em concursos ou exames. O documento pode ser usado nessas inscrições, mas consulte sempre as regras do organizador.
MonMaster e eCandidat: onde o pedido costuma aparecer
Na prática, as candidaturas feitas pelo MonMaster e pelo eCandidat são as mais suscetíveis de pedir o ENIC-NARIC. Nelas, cada curso define a sua lista de documentos, e a attestation pode aparecer para quem tem diploma de fora da União Europeia.
Um exemplo: a Universidade de Montpellier incluiu a attestation nas peças do MonMaster da sua Faculdade de Educação, como documento condicional para diplomas de licence ou master obtidos fora da União Europeia.
O MonMaster é a plataforma nacional do M1 para quem tem cidadania europeia ou mora na França ou em outro país europeu. Quem mora no Brasil normalmente passa pelo Campus France, com raras exceções indicadas pela própria universidade.
Já o eCandidat é usado por muitas universidades, principalmente para o M2. Cada uma tem as suas regras, e para quem mora no Brasil o caminho depende do curso.
Se esse for o seu caso, não deixe para depois. No ciclo de 2026, as candidaturas do MonMaster foram de 17/02 a 16/03. Com um prazo que pode chegar a 6 meses, a attestation pedida agora pode sair só no fim dessa janela, ou depois dela. Por isso, confira logo os documentos de cada curso e, se ela for exigida, pergunte ao secretariado como proceder enquanto o pedido está em andamento.
Quanto custa e quanto tempo demora
O custo total é de 120 euros, pagos em duas etapas, segundo o service-public.gouv.fr:
- 20 euros para a análise de admissibilidade do dossiê.
- 100 euros para a avaliação do diploma, se o dossiê for considerado admissível.
Refugiados e solicitantes de asilo são isentos, com comprovante.
Sobre o prazo, o vídeo tutorial da France Éducation International fala em 4 meses em média, podendo chegar a 6 conforme a complexidade do dossiê e a zona geográfica do diploma. Outras fontes oficiais trazem números um pouco diferentes, como a média de 3 a 4 meses no material do Centro ENIC-NARIC de março de 2026. Para não correr risco, planeje com 6.
Faça a conta: um pedido feito em novembro de 2026 pode sair entre fevereiro e maio de 2027. O prazo do dossiê no Campus France para M1 e M2 vai até 17/01/2027, e a entrevista deve ser feita até 05/03/2027.
Ou seja: a attestation pode não chegar a tempo do dossiê. Como ela não é uma exigência geral, isso não impede a sua candidatura. Se o seu curso pedir o documento, pergunte à universidade como proceder enquanto ele não sai. E encaixe o pedido no seu cronograma para começar o mestrado em setembro de 2027.
Quais documentos enviar
A lista é curta:
- Documento de identidade: carteira de identidade, passaporte, titre de séjour ou comprovante de prorrogação do pedido de titre de séjour. Visto, carteira de motorista e carte Vitale não são aceitos.
- Cópia do diploma na língua original. Se você não tem o diploma final, envie um certificado de conclusão (attestation de réussite).
- Comprovante oficial da duração dos estudos, emitido pela sua instituição, como o histórico escolar.
Documentos em português não precisam de tradução, assim como os em alemão, inglês, árabe, espanhol e italiano. Atenção: essa dispensa vale para o ENIC-NARIC. Universidades e outras instituições têm regras próprias.
Mais alguns cuidados: cada dossiê aceita um único diploma, os PDFs devem ter até 2 Mo e tudo precisa estar perfeitamente legível. Use o nome que aparece no diploma. Quem mudou de nome ao casar, por exemplo, deve informar o nome de solteira.
Como pedir a comparabilidade do diploma em 5 passos
- Prepare os arquivos em PDF, dentro do limite de tamanho.
- Faça a pré-inscrição pelo computador, na plataforma Phoenix, a partir do site da France Éducation International. O procedimento é todo em francês, e o uso do celular é fortemente desaconselhado.
- Abra o e-mail com o número do dossiê, enviado em até 24 horas, guarde esse número e clique no link. Com ele e a sua data de nascimento, você completa o pedido: país do diploma, tipo de attestation, motivo (como continuar os estudos ou buscar emprego), dados do diploma e envio dos documentos.
- Pague os 20 euros e aguarde a análise de admissibilidade. Dá para pagar com cartão ou transferência, mas a France Éducation International recomenda o cartão, porque o pagamento é identificado na hora e o tratamento fica mais rápido.
- Pague os 100 euros, se o dossiê for aceito, e acompanhe tudo no espaço online do seu dossiê, onde você também baixa o resultado.
Se o dossiê for recusado, você tem 2 meses após a notificação para enviar um recurso por escrito, com justificativa e comprovantes, ao endereço indicado no service-public. A taxa de avaliação não é cobrada quando a attestation não pode ser emitida. E a boa notícia final: segundo a Euroguidance France, o documento tem validade ilimitada.
Ainda não concluiu os estudos? Nesse caso, o pedido não é de comparabilidade, e sim de reconhecimento de período de estudos (reconnaissance de période d’études). Essa opção aparece na hora de escolher o tipo de attestation.
O procedimento vale para qualquer nacionalidade. Se você já mora na Europa, o pedido é o mesmo, mas a candidatura pode seguir outro caminho. Eu explico tudo em mestrado na França morando na Europa.
Vale a pena pedir agora?
Depende do seu plano. Se os cursos da sua lista não pedem e você ainda não vai procurar empresa, dá para priorizar o dossiê do Campus France. Se você vai passar pelo MonMaster ou pelo eCandidat, se a attestation pode ajudar na sua busca por alternância ou se ela aparece nos requisitos de algum curso, novembro é um bom momento para começar.
Se você quer organizar o seu plano e tirar dúvidas sobre o processo, incluindo o que vale priorizar no seu caso, pode contar com a mentoria individual comigo. A gente olha a sua situação e monta os próximos passos até setembro de 2027.
