Oie! Vou fazer esse post para deixar salvo o modelo de e-mail que enviei aos professores quando solicitei as Cartas de Recomendação para aplicar para o mestrado.
Cara professora X,
Meu nome é (seu nome). Fui sua aluna de (disciplina), na (faculdade), no (semestre). Tudo bem?
Como você talvez saiba, estou morando na França há pouco mais de um ano para aprender o idioma. Em breve, pretendo me candidatar para um mestrado em (área do mestrado), aqui na Europa. Pretendo fazer isso porque sempre me interessei por X e Y.
O processo de aplicação para as universidades europeias envolve o envio de Cartas de Recomendação e, por isso, gostaria de saber se você estaria disposta a escrever uma carta de recomendação para mim.
Acredito que você seria a melhor pessoa para escrever um bom texto, que aumentaria minhas chances de entrar no mestrado. Isso porque (motivos para ter escolhido esta pessoa).
Por favor, me informe assim que possível da sua disponibilidade para produzir esse texto.
Agradeço desde já pela atenção.
Se tiver qualquer dúvida, estou à disposição.
Atenciosamente,
(seu nome)
Com este e-mail, recebi duas ótimas cartas de recomendação de duas professoras diferentes. Elas escreveram em português e eu mesma traduzi para francês e anexei no mesmo PDF, que enviei para as universidades.
Nenhuma faculdade me solicitou uma tradução juramentada das cartas de recomendação.
