A pergunta que mais aparece para quem quer estudar na França é: qual teste de proficiência eu faço? A resposta depende de uma coisa só, a língua em que o curso é dado. Neste texto eu mostro como decidir, o que cada teste vale e como não perder o prazo de 2027.
Primeiro passo: olhe a língua do curso
O teste que vale é o da língua de ensino do programa, não o da sua preferência. Na prática:
- Curso em francês: você precisa de TCF, DELF ou DALF, em geral no nível B2.
- Curso em inglês: você precisa de um teste de inglês, como TOEFL, IELTS, Cambridge ou TOEIC, também em geral no nível B2. Você não precisa saber francês para isso.
- Curso bilíngue: confira no site do programa se ele pede os dois idiomas ou só um.
Cada programa define o teste aceito e a nota mínima, então a página do curso é sempre a palavra final. Alguns cursos em inglês dispensam o teste para quem fez a graduação nessa língua, mas isso varia, e vale perguntar antes de assumir.
Comparação rápida dos testes
| Teste | Idioma | Nível de referência | Validade | Quando escolher |
|---|---|---|---|---|
| TCF | Francês | Resultado por nível (A1 a C2) | 2 anos | Prazo apertado e curso que aceita nota do TCF |
| DELF B2 / DALF C1 | Francês | B2 (DELF) e C1 (DALF) | Diploma vale para a vida toda | Quer um diploma permanente, sem refazer depois |
| TOEFL iBT | Inglês | B2 = 4 a 4,5 na nova escala; C1 = 5 a 5,5 | 2 anos | Curso em inglês que aceita TOEFL e você prefere prova 100% no computador |
| IELTS Academic | Inglês | Cada curso define a nota; B2 costuma ficar na faixa de 5,5 a 6,5 | 2 anos (recomendação oficial) | Curso em inglês e você prefere falar com um examinador |
| Cambridge B2 First | Inglês | B2 (160 a 179 pontos) | O certificado não expira, mas confira se o curso pede resultado recente | Quer um certificado permanente de B2 |
| TOEIC | Inglês | Alinhado ao CEFR, mas confira a nota pedida | Confira com o curso | Só se o curso listar o TOEIC como aceito |
Fonte dos dados de validade e níveis: material da Campus France sobre TCF, DELF e DALF, ETS (TOEFL), IELTS e Cambridge English.
Quando fazer o teste de francês
Se o seu curso é em francês, a dúvida costuma ser TCF ou DELF. Eu comparei os dois em detalhe em TCF ou DELF: qual escolher. Em resumo: o DELF dura para sempre, e o TCF costuma ser a opção quando o prazo está curto.
Quando fazer o teste de inglês
Para cursos em inglês, escolha o teste que o programa aceita e em que você se sai melhor no formato:
- TOEFL iBT: a prova mudou em janeiro de 2026 para uma escala de 1 a 6, com B2 em 4 a 4,5 e C1 em 5 a 5,5. Durante dois anos o relatório ainda mostra a nota antiga de 0 a 120, e o ETS lembra que não existe nota oficial de aprovação: quem define é a instituição.
- IELTS Academic: tem fala com examinador, o que ajuda quem rende mais conversando do que diante do computador. Os resultados valem 2 anos, segundo a recomendação oficial.
- Cambridge B2 First: certificado de nível B2 que não expira. É uma boa escolha para quem quer resolver o inglês uma vez só.
- TOEIC: mais ligado ao ambiente de trabalho. Faça apenas se o curso listar como aceito.
TOEFL 2026: como entender a nova escala de 1 a 6
Desde 21 de janeiro de 2026, o TOEFL iBT usa uma escala de 1 a 6, de meio em meio ponto, no lugar da antiga nota de 0 a 120. Cada nível do Quadro Europeu (CEFR) corresponde a duas faixas, e a nota geral é a média das quatro seções (leitura, compreensão oral, expressão oral e escrita), arredondada para o meio ponto mais próximo.
Então, se você tirou 4,5, a resposta é sim: isso é B2. E 4 também é B2.
| Nova escala (1 a 6) | Nível CEFR | Equivalência aproximada na escala antiga (0 a 120) |
|---|---|---|
| 6 | C2 | 114 ou mais |
| 5,5 | C1 | 107 a 113 |
| 5 | C1 | 95 a 106 |
| 4,5 | B2 | 86 a 94 |
| 4 | B2 | 72 a 85 |
| 3,5 | B1 | 58 a 71 |
| 3 | B1 | 44 a 57 |
Meu curso pede TOEFL 80 (ou 90, ou 100). E agora?
Muitos mestrados franceses ainda anunciam a nota mínima na escala antiga. O ETS recomenda estas equivalências para as exigências mais comuns:
- 100 na escala antiga corresponde a 5 na nova;
- 90 corresponde a 4,5;
- 80 corresponde a 4;
- 70 corresponde a 3,5.
Para facilitar a transição, até janeiro de 2028 o boletim do TOEFL mostra três informações: o nível CEFR, a nota de 1 a 6 e uma nota “comparável” na escala de 0 a 120, que é o ponto médio da faixa equivalente (um 4,5, por exemplo, aparece com 90). Se o curso pede a nota antiga, envie o boletim completo e, na dúvida, pergunte à coordenação qual equivalência eles aceitam.
Quem fez a prova antes de 21 de janeiro de 2026 recebeu a nota de 0 a 120, que continua valendo pelos 2 anos normais de validade. Ou seja: notas na escala antiga ainda vão circular até o fim de 2027. Fonte: ETS, atualização da escala do TOEFL iBT.
Como escolher em 4 perguntas
- Qual é a língua de ensino dos cursos da minha lista?
- Quais testes cada curso aceita e com qual nota?
- Quando posso fazer a prova e quando sai o resultado?
- Prefiro um diploma permanente ou um resultado com validade de 2 anos?
Se você vai se candidatar a vários cursos, vale escolher um teste que todos aceitem. Isso evita pagar duas provas.
Prazo para quem vai começar em 2027
Para quem passa pelo Campus France Brasil, o dossiê de master vai até 17 de janeiro de 2027, e a entrevista e a entrega dos resultados de proficiência vão até 5 de março de 2027. Como as provas têm vagas limitadas, o ideal é agendar logo. Veja o calendário completo em prazos do Campus France 2027/2028.
Erros comuns
- Fazer o teste sem conferir se o curso o aceita.
- Deixar para agendar perto do prazo e ficar sem vaga.
- Fazer um teste com validade de 2 anos cedo demais e ele vencer antes da matrícula.
- Presumir que precisa de francês para um curso 100% em inglês. Veja o que fazer se não encontrar cursos em inglês e em alternância.
Próximo passo
Com o teste definido, o resto do processo fica mais simples. Siga o passo a passo em mestrado na França: por onde começar. Se quiser ajuda para escolher os cursos, o teste e montar o dossiê, conheça a consultoria individual.
