Atualização: este relato é sobre um processo feito em 2020. Os valores e parte do procedimento mudaram desde então, e o texto foi atualizado com as regras em vigor em 2026. Confira sempre as instruções atuais da préfecture da sua cidade antes de montar o seu dossiê.
Eu cheguei à França em agosto de 2018 como au pair. Dois anos depois, troquei o visto de au pair pelo de estudante para fazer o meu mestrado em alternância, sem precisar voltar ao Brasil.
Neste relato, eu conto como foi o processo inteiro: quanto tempo levou, quais documentos usei, como comprovei a renda e o que eu faria diferente hoje.
A linha do tempo da minha troca de visto
A candidatura ao mestrado
Eu comecei só no fim de maio, e não recomendo. Muitas universidades já tinham encerrado as inscrições quando decidi começar. Se você está nessa situação, comece em fevereiro ou março.
- 29 de maio: criei o meu cadastro na plataforma de candidatura da Universidade Paris Nanterre (o eCandidat) e enviei o meu dossiê.
- 4 de junho: fui pré-selecionada para as provas de admissão do mestrado em Humanités et Management, com ênfase em Digital Management.
- 8 de junho: fiz a prova, 100% online.
- 15 de junho: recebi a resposta de que tinha sido aceita.
- 25 de junho: participei da reunião de apresentação do mestrado, com os coordenadores e os outros alunos.
- 9 de julho: fiz a inscrição administrativa na plataforma da universidade.
- 16 de julho: recebi o meu certificado de escolaridade, o documento que eu precisava para pedir o visto de estudante.
O pedido do visto de estudante
- 17 de julho: enviei os documentos por e-mail ao setor da universidade responsável pelos títulos de séjour dos alunos.
- 23 de julho: me avisaram que faltavam documentos. Enviei no mesmo dia.
- 28 de julho: pediram mais documentos. Enviei no mesmo dia de novo.
- 29 de julho: não quiseram aceitar parte dos meus documentos (a conta do banco N26, que eu explico mais abaixo), e eu precisei fazer uma declaração sobre a honra, que enviei no dia 30.
- De 30 de julho a 20 de agosto: o setor internacional da universidade entrou em férias. Quando voltaram a me responder, o meu título de au pair já tinha vencido havia 12 dias.
- 4 de setembro: recebi a convocação da préfecture de Hauts-de-Seine para retirar o meu récépissé, o documento provisório que vale como título enquanto o pedido é analisado.
- 16 de setembro: fui retirar o récépissé. Pediram também uma cópia do meu título de au pair.
- 18 de dezembro: recebi um SMS avisando que o meu título de estudante estava pronto.
- 13 de janeiro de 2021: retirei o título, válido de novembro de 2020 a novembro de 2022.
Do primeiro cadastro na universidade até o título na mão, foram quase oito meses.
O visto veio com dois anos de validade
O meu visto de estudante foi emitido com validade de dois anos, e não de um. Acredito que foi porque o meu mestrado tinha M1 e M2, já que o mesmo aconteceu com amigas que pediram o mesmo título pelo mesmo motivo.
Os documentos que eu usei
Como eu estava trocando de status, e não renovando um visto de estudante, eu não precisei provar sucesso em estudos anteriores na França. Em vez disso, precisei mostrar que estava no país como au pair. A lista que eu usei foi esta:
- passaporte;
- diploma e histórico da graduação, com tradução juramentada;
- visto de au pair;
- último contrato de au pair, assinado pelas duas partes;
- comprovante de residência (no meu caso, a declaração de hospedagem assinada pela família, com o comprovante de residência e o documento de identidade deles);
- fotos;
- o teste de francês com o nível exigido pelo mestrado (eu tinha as notas das provas obrigatórias do TCF e o comprovante de agendamento das opcionais);
- comprovante de inscrição na universidade (uma pré-inscrição pode bastar no momento do pedido, desde que a definitiva seja entregue até a retirada do título);
- comprovação de renda.
Se você fez algum curso de francês na França, vale incluir o comprovante: quanto mais o seu dossiê mostrar um projeto de estudos consistente, melhor.
Eu não precisei enviar comprovante de cobertura social nem a certidão de nascimento traduzida, embora tivesse os dois em mãos.
Hoje, o pedido é feito online pelo ANEF, e as fotos em papel foram substituídas por uma foto digital com código, tirada em cabines e fotógrafos credenciados. A lista exata de documentos aparece na própria plataforma quando você inicia o pedido.
Como eu comprovei a renda
Na época, o mínimo era de 615 euros por mês. Desde 1º de agosto de 2026, o valor é de 877,50 euros por mês, o equivalente a 47% do SMIC. Esse valor vale também para quem pede o título de estudante já estando na França.
Como au pair, eu recebia 500 euros por mês, abaixo do mínimo da época. A solução foi completar a diferença com a ajuda da minha mãe, que foi a minha fiadora. Nos três meses anteriores ao pedido, ela passou a me enviar 150 euros por mês, o que deixou o total que entrava na minha conta acima do mínimo durante o período coberto pelos extratos. Com o valor atual, uma au pair que receba 500 euros precisaria completar pelo menos 377,50 euros por mês.
Para comprovar que a minha mãe podia me sustentar, eu juntei em um único PDF: a declaração de responsabilidade financeira (attestation de prise en charge) assinada por ela, o contracheque dela, o documento de identidade dela e um print da cotação do real para o euro na data do contracheque. Eu fiz questão de mostrar que o salário dela equivalia a mais de três vezes o mínimo mensal. Isso não é uma regra oficial, mas deixava claro que ela tinha folga para me ajudar.
Os detalhes de todas as formas de comprovar renda estão no guia de comprovação de renda para o visto de estudante.
O problema do banco estrangeiro
Eu usava o N26, um banco alemão, e o setor que analisou o meu dossiê não queria aceitar extratos de uma conta que não fosse francesa. Para resolver, eu enviei os extratos do N26 dos três últimos meses, o RIB de uma conta francesa que eu tinha mas não usava, e uma declaração sobre a honra (attestation sur l’honneur) explicando a situação.
Na declaração, eu citei o artigo 9 do regulamento europeu nº 260/2012, que impede que uma conta aberta em outro país da União Europeia seja recusada por esse motivo:
Je soussignée (nome completo) demeurant (endereço completo) atteste sur l’honneur que :
J’ai deux comptes bancaires en Europe. L’un est français et n’est pas utilisé comme compte principal en raison de ses frais élevés et l’autre est allemand.
J’utilise le compte bancaire N26 comme compte principal en France et, conformément à l’article 9 du règlement (UE) n° 260/2012, toutes les transactions que j’effectue dans le pays sont légalement effectuées à partir de ce compte, ce compte étant situé dans un autre État membre de l’Union européenne.
Fait pour servir et valoir ce que de droit.
Com isso, os documentos foram aceitos.
O que eu faria diferente hoje
Começaria a candidatura em fevereiro ou março. Começar em maio me deixou com poucas opções de mestrado e com o pedido do título colado no vencimento do meu visto de au pair.
Faria o pedido do visto o quanto antes, sem depender das férias de ninguém. O meu título de au pair venceu enquanto o setor da universidade estava de férias, e eu fiquei 12 dias sem documento válido. Hoje, com o pedido feito pelo ANEF, a plataforma emite uma atestação de prolongação da análise quando o título vence durante o processo, mas isso só vale se o pedido tiver sido feito antes do vencimento. Não deixe para a última semana.
Conferiria o valor da taxa antes de pagar. Eu paguei 75 euros em timbres fiscais em 2020. O valor atual aparece na própria plataforma e no site oficial de timbres.
Quer planejar a sua troca de visto?
Trocar de status na França exige atenção a prazos e documentos que mudam com frequência, e um atraso pode te deixar sem documento válido. Se você quer montar o seu plano com alguém que já passou por isso, a mentoria individual comigo é o lugar certo: https://mentoria.carlanagringa.com/
Perguntas frequentes sobre a troca de visto au pair para estudante
É possível trocar o visto de au pair pelo de estudante sem voltar ao Brasil?
No meu caso, foi. Eu fiz a troca na França, em 2020. Confira as regras atuais na préfecture da sua cidade antes de começar.
Quanto tempo demora a troca de visto de au pair para estudante?
No meu caso, foram quase oito meses entre o primeiro cadastro na universidade e a retirada do título. O pedido do título em si levou cerca de seis meses.
Quanto preciso comprovar de renda na troca?
Desde 1º de agosto de 2026, 877,50 euros por mês. O salário de au pair pode ser completado com a ajuda de um fiador.
O que acontece se o meu visto de au pair vencer durante o pedido?
Se o pedido tiver sido feito pelo ANEF antes do vencimento, a plataforma emite uma atestação que prolonga os seus direitos durante a análise. Por isso, não deixe o pedido para a última hora.
